日本語 | RU
Меню

Японская масленица «сэцубун»

В дословном переводе с японского «сэцубун» означает смену (разделение сезонов) и символизирует начало весны в Японии. Прежде, сэцубун был чем-то вроде кануна Нового года по китайскому календарю, и ассоциировался с очищением от прошлогодних злых духов и изгнанием злых духов грядущего года («они»). Для этого применяют специальный ритуал разбрасывания бобов «мамэмаки», которых, судя по всему, боятся злые духи.  

Обычно, роль изгоняющего духов они достается члену семьи мужского пола, родившегося в год такого же животного по китайскому гороскопу, либо старшему мужчине в семье. При бросании бобов необходимо кричать «Они ва сото! Фуку ва учи!», что значит «Черти вон! Счастье в дом!». Однако, в некоторых регионах Японии духов они почитают как своих защитников, поэтому возможно применять формулу «Счастье в дом, черти тоже в дом».

В этом году сэцубун выпадает на 3 февраля, поэтому на выходных во многих храмах страны будут проводиться традиционные мероприятия по изгнанию злых духов.

.
Наши партнеры

Японская национальная туристическая организация

Официальный туристический партнер. Префектура Тоттори, Япония

.
  • Copyright © 2015-18. F A T
    Все права защищены.
  • Мы принимаем к оплате
  • Прямой номер в Японии 03-6661-9581
Яндекс.Метрика